sekmadienis, lapkričio 06, 2011

William Somerset Maugham ● Dažytas vualis

Oficiali anotacija:
Moteris, ištekėjusi už mokslininko, Honkonge įsimyli žavų donžuaną. Vyras, sužinojęs apie žmonos meilės ryšį, primygtinai reikalauja, kad ji vyktų kartu su juo į choleros apimtą kolonijos sritį, ir šioje atšiaurioje atgailos kelionėje ji suvokia skirtumą tarp iliuzijų ir realybės.





Knygos anotacijai vis gi nepritarčiau, nes jokio skirtumo nesuvokia. Arba bent jau veiksmais to neparodo. Maža plona knygutė, bet vėl gi, ne kiekis ar apimtis parodo kokybę. Pradžioje bent jau manęs neįtikinanti istorija virsta vis didesne muilo opera, ypač tada, kai apie meilužių „meilę“ sužino vyras ir viskas apsiverčia - meilės nebėra, o vargšę Kitę vyras priverčia su juo vykti į Mei-tan-fu, tuo metu choleros epidemijos epicentrą. Ko gero pats ryškiausias romano veikėjas Vadingtonas tikrai įneša kažkokio šarmo ir žiubsnelį druskos visa istorijai: užimantis aukštas pareigas žmogus, be galo mėgsta viskį, o vėliau paaiškėja, jog gyvena susimetęs su viena mandžiūrų kilmės moterimi. Kitei atvykus į choleros siaubiamą provinciją ji visko mirtinai bijosi, niekur neina, tačiau vėliau nusprendžia, jog jai niekas neberūpi ir įsiprašo savanore vienuolyne, kurio vienuolės gydo užkrėstuosius, prižiūri našlaičius ir visaip kitaip bando pagelbėti visuomenei. Nežinau kodėl, bet visą knygą pagrindinė veikėja man atrodė labai naivi ir kvaila: patikėjo meilužio šnekomis, o vėliau paaiškėja, jog jam gerokai svarbesnė žmona... vėliau ji šiek tiek reabilituojasi mano akyse, o po to vėl smunka. Bet jei ilgiau pagalvočiau, manau, kad ir pati panašiai elgčiausi. Labai gražūs knygos aprašymai neleidžia atitrūkti nuo istorijos; veikėjai sudomina, o istorijos vingiai skatina spėlioti, ir po to nuvilia, nes bent jau aš tikėjausi visiškai kitokios pabaigos. 

Kaina: seno leidimo galite rasti už kelis litus :)
Puslapiai: 216
Leidykla: SATA
Išleista: 1994 m., Vilnius